手指上面 　　原生态《鲜花调》的音域从低音la到高音duo只十度。加工整理后的《茉莉花》从低音suo到高音mi，拓展了三个音，共十三度，因而使歌曲的表现力大大丰富。尤其是第三段结尾处“又怕来年不发芽”的翻高八度拖腔处理，把歌曲的情绪推向了高潮，然后又戛然而止。有余音绕梁回味无穷的奇妙感觉，顿使观众心潮澎湃而热烈鼓掌致谢！ 　　由《鲜花调》衍变成为《茉莉花》的还有一个版本。一位曾任驻华公使秘书的英 　　国人在清?乾隆年间于广州听人演唱时记录过一种《鲜花调》，后来他在公元年（清?嘉庆九年）出版的《中国旅行记》一书中收录了这首中国民间小调。这本书在世界上影响很大，英、美、德、丹麦的音乐家都把这个《鲜花调》以《茉莉花》为名收入他们的歌曲集中。意大利著名作曲家普契尼创作歌剧《图兰朵》的时候，也引用了这首中国民歌：“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花”开头两句完全一样，依然是《双叠翠》的旋律。和原生态的《鲜花调》相比，音域下移了一点，从低音suo到高音duo共十一度，旋律仍然是中国特色，但歌曲内容完全洋化了。中国江苏民歌《茉莉花》三段词是东方民族想采而始终未采的心态，而洋版本《茉莉花》则是毫无顾忌，说采就采，到手后一点也不珍惜，还自说自话“让我来将你摘下，送给别人家”。国情不同，感觉相异，前者含蓄，后者直露，国人与洋人性格迥然不同，差别泾渭分明。 　　年，中国江苏民歌《茉莉花》被收进亚太地区音乐教材，成为联合国科教文组织向世界各国人民推荐的优秀歌曲。 　　年6月30日香港回归及年12月澳门回归交接仪式上，中方乐队所奏的三首乐曲中都有一首曲目是《茉莉花》。现在，世界上无论哪个地方，只要有中国领导人在场，除中华人民共和国国歌外，奏得最多的中国乐曲便是这首江苏民歌《茉莉花》，故而它有“第二国歌”之美称。 　　国家主席胡锦涛今年出访时，当肯尼亚内罗毕孔子学院的学生演唱《茉莉花》时，尽管那是《图兰朵》的洋版本，但其源头仍然是江苏的《鲜花调》，所以胡主席当场即兴演讲“你们刚才唱的《茉莉花》是我家乡的民歌……” 　　由《鲜花调》而《茉莉花》，从民间小调到世界经典，《茉莉花》加工整理成功的经验告诉我们：越是民族的越是世界的，但是加工整理的“手术”必须取其精华，去其糟粕，用大手笔精雕细琢，才能磨出传世的精品佳作；而且还需要目光敏锐的伯乐及时相中，使之推出，从而流传于世！

赞赏

长按







































白癜风北京哪家医院好
北京白癜风治疗一般多少钱


转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlndl/13637.html