地拉那

投票瀚宇之花为你开middot

发布时间:2019/8/14 18:36:35   点击数:

注意:从本条推送发出后5天内的“在看”数量视为网络投票数量,将计入最终成绩。

瀚宇之花为你开

地拉那大学孔子学院李蓓蕾

我和阿尔巴尼亚的故事开始于年的那个夏天,8月7号,那个看似平淡的日子,却改变了我这个平凡人的人生轨迹。我先是加入了阿尔巴尼亚首家汉语培训中心----“东方语言文化中心”的教学队伍,后来又加入了孔院大家庭,通过努力我从一名小老师蜕变成一个能游刃有余地掌控课堂的老师。就在这个只有70万人口的小城里我种下了一颗瀚宇之花的种子,并用自己的汗水浇灌着它,让它绽放得饱满又有激情。

还记得第一次被学生问到不会解答的问题时的尴尬,还记得我第一次上电视台做汉语教学访谈节目时紧张到血液似乎在倒流的场景,还记得第一次走在路上被一位陌生老人喊“M?suese(老师)”时的惊讶,还记得那次走在路上被人扔石子,被人指鼻子骂我们中国穷,让我们滚回中国时的愤怒,还记得怕跟学生分别,而选择不告而别时的痛苦,还记得,还记得......

太多太多美丽、凄凉又感人的回忆,正是这些奠定了我对这片土地的情,正式这份浓浓的情,让我始终珍惜着当年王亚娟老师、董洪杰老师和我三个人在这里开辟的汉语教学之路,也正是因为深深体会过在这个把中国视为“最熟悉的陌生人”的国家推广汉语的艰辛,我才成为了这个跟阿尔巴尼亚杠上的“怪女人”,但只有我自己知道,在我心里一直揣着一份情怀,正是这份情怀让我能在当年那么艰苦的条件下还能开心地上完每周上将近40个小时的课,正是那份情怀让我甚至不舍得放弃自己辛勤培育出来的瀚宇之苗儿们。

在阿尔巴尼亚我收获了很多感动,也遇到了很多优秀的学生,他们很多都已经去了中国学习或者工作,看着他们因为学汉语而改变了自己的人生,我觉得我的执着和付出没有白费。学生们爱上了中国,我也爱上了这片,我们都成了传播彼此文化的使者。我爱上在讲台上激情澎湃的自己,因为这份工作让我找到了人生的意义。

下面我想跟大家分享我两个学生的故事:

1.

汉语小神童高一飞

初见高一飞时他还是个9岁的孩子,因为他是插班生,我给他补了9次课,后来他正式加入了我们的快乐汉语1班,没想到这个看起来有点弱小的小男生后来竟变成了令我最骄傲的汉语小天才。每次课堂上学习的汉字,他都可以当堂记住,并要求在黑板听写。我还清楚的记得有节课我们学的是《跟我学汉语》第27课,那节课共有12个生词,像牛奶盒、瓶、果酱和口香糖等这样复杂的汉字,他竟然也都能当堂书写出来。现在回想起当年从无法掌控小孩子班,被监督老师批评到痛哭流涕怀疑人生,到后来学生们争相给我展示自己汉字记得有多快,其中真是饱含很多感动又心酸的泪水。

说来缘分也真是个奇妙的东西,阔别阿国两年后再次回到阿国时,我竟然在一次证书发放仪式上偶遇了这个让我心心念念的孩子。那一刻我们俩如大孩子一样紧紧地相拥哭泣。如今他已经长成了一个16岁的大小伙子,而我还是他们眼中长不大的可爱老师。后面我才知道正在经历青春期的他迷茫了好长一段时间,甚至一度放弃了学习汉语。后来经过多次跟他妈妈沟通,跟他谈心,回忆我们曾经一起快乐学习汉语的时刻,最终他决定重新开始汉语学习,他转到了我的4级班。我从他的眼神中能感受到他还是那个有点儿害羞的好孩子,我也用我的关爱和行动向他证明了老师依然爱他,不管他犯过什么错,只要他能回来,他还是老师疼爱的小天才。

2.

为汉语痴狂的异国小兄弟

有一位科索沃的学生,他叫FatlumVoci(李幸泽),由于科索沃没有可以学习汉语的机构,所以他每天来地拉那学习汉语,仅在路上他就要花9个多小时的时间。他之前跟我学习了三个月的汉语,后来我来孔院工作后他就跟我来孔院学习了。因为他对汉语有着强烈的热情,所以他甚至放弃了在科索沃的工作,一心扑在学习汉语上。为了能尽快学好汉语,也因为之前打下了一些汉语基础,所以他在学习HSK1的同时自学HSK2级,通过考试后,他又跟着3级班学习,由于他每周要HSK3上下册和HSK4级上册的三个班级课程,于是他周内就住在地拉那的一个青旅里,白天基本上跟住在孔院里一样,孜孜不倦的学习。孔院上学期还没有开HSK4级下册的课,但是他为了能参加HSK4级考试,考试前10天他每天学习14个小时,自学完四级下册的所有词语。最终他以HSK3级分,4级分的优异成绩通过考试。

好事总是多磨,因为他之前持有科索沃国籍,为了能顺利去中国留学,他甚至把国籍都换成塞尔维亚的了。但是到申请奖学金的时候才发现有年龄限制。由于家庭原因,他没能参加大学课程,已经26岁的他不能申请去中国攻读本科的奖学金,但即使困难重重,也没能打消他去中国学习的决心。功夫不负有心人,他顺利获得了兰州大学的一年汉语教育专业奖学金,这个对汉字和中国文化爱到几乎要痴狂的孩子终于实现了自己的梦想,孔院的全体成员都为他感到无比骄傲和开心。他也为孔院学生树立了一个非常好的榜样,他学习汉语的精神也鼓励了我们的学生,让学生们明白了只要努力学汉语,一定会找到出路的,中国的大门也永远会为那些有梦想的人们敞开着。

相信每一个常年在国外的汉语教师都曾迷茫过,都曾为自己的未来担忧过,我也何尝不是呢。我曾经一段时间出于严重的失落状态,最怕的就是下课了,因为一下课就意味着自己得一个人度过一个又一个孤寂深沉的夜。晚上我常常独倚在窗前看着这深睡着的小城,周围安静得几乎自己的呼吸都能划破夜的寂寥。除了对事业和个人问题的担忧外,还有对亲人和朋友无尽的思念。后来几度欢乐几度愁的日子慢慢地也就过习惯了,可能也因为自己真正成长起来了吧,当然工作中的乐趣,以及个人的成就感,可能也是我能在这个连酱油都买不到的国家坚持下来的原因吧。

谁能想到起初并不喜欢对外汉语教学专业的我,在这条路一走就已经七个年头了,回头看看曾经那个懵懂的自己,再看看现在这张不被岁月待见的容颜,只能默默安慰自己了。虽然岁月蹉跎了我的人,但却从未削弱我对这份事业执着的心。我只想做那朵在不起眼的角落里盛开的瀚宇之花,站在那个属于我的三尺讲台中央,吐着芬芳,用我澎湃的激情,用我的朴实无华的心,去向我的花苗儿输送爱的养分,让他们感受汉语的魅力,帮他们走出去看看,去看看那个真实的中国是什么样子,用汉语为他们插上一对强有力的翅膀,飞向属于他们的天空。

作者简介

李蓓蕾,毕业于广西师范大学汉语国际教育硕士专业,阿尔巴尼亚地拉那大学孔院汉语教师。

如果你喜欢李蓓蕾的故事,就请为此条推送点击“在看”吧!从本条推送发出后5天内的“在看”数量视为网络投票数量,将计入最终成绩。

CI·See爱

说出你

心中的故事

扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏

长按







































白癜风的影响
白癜风治疗的有效方法


转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlndl/17065.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章