欧

洲

下

午

茶

“悦”读

欧

洲

名师大家谈译著，伴你“悦”读欧洲。近日，北京外国语大学欧洲语言文化学院与三联生活周刊“中读”APP合作，开辟“书单│北外欧洲下午茶”频道，由欧语学院老师为大家解读欧语文学作品。

“书单”上的图书均为老师们近年来精心翻译的作品，涵盖欧洲多国的获奖作品、经典作品和畅销作品，如18年诺贝尔文学奖得主、波兰文学家奥尔加·托卡尔丘克的《怪诞故事集》，匈牙利文坛巨匠马洛伊·山多尔的《伪装成独白的爱情》，丹麦高中必读书目、丹麦作家克劳斯·里夫比耶的《慢性天真》等等。译者用独特的视角进行解读，再由专业人士录制成音频节目，每期节目仅十余分钟，却将这些作品以深入浅出、娓娓道来的方式呈现出来，打造出一种特别的“听读”体验。

“中读”是国内知名杂志《三联生活周刊》的手机客户端，是具有广泛影响力的付费知识阅读平台。欧语学院与“中读”的合作，让国内读者能够更加近距离地走进欧洲国家尤其是非通用语国家的文学世界。

“书单│北外欧洲下午茶”分为文化生活、浪漫爱情、人物传记和名家名篇四个系列，目前已有12个节目上线：

波兰语李怡楠老师解读《怪诞故事集》

意大利语李婧敬老师解读《论快乐》

匈牙利语郭晓晶老师解读《伪装成独白的爱情》

捷克语徐伟珠老师解读《严密监视的列车》

瑞典语赵清老师解读《我们活着的每分每秒》

意大利语魏怡老师解读《黑与银》

挪威语余韬洁老师解读《大脑帝国》

意大利语文铮老师解读《耶稣会与天主教进入中国史》

中文系吴可老师和丹麦语王宇辰老师解读《慢性天真》

塞尔维亚语彭裕超老师解读《竹书》

阿尔巴尼亚语陈逢华老师解读《事故》

冰岛语王书慧老师解读《蓝狐》

（以上排名不分先后）

大家可以点击下方“阅读原文”收听，也可以用手机下载“中读”APP。近期

转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlnjj/19654.html