地拉那

国内外55所高校角逐北二外本科生勇夺一

发布时间:2024/3/31 14:19:44   点击数:

学科竞赛是锻炼智力,超出课本范围的一种特殊的考试和竞赛,是大学生创新实践能力提升的实践平台。近日,第五届多语种接力同传赛决赛顺利结束。北京第二外国语学院欧洲学院俄语专业级本科生李安琪代表学校参加比赛,荣获中俄组一等奖。

李安琪在比赛现场

多语种接力同传赛由上海外国语大学主办、由中国翻译协会(TAC)口译委员会、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)亚太办公室和联合国语文会议(IAMLADP)大学联络组(UCG)的指导、上外高级翻译学院承办,搭建了一个交流、创新、合作的平台,不仅让学生得到了一次很好的锻炼,还有利于激发学生对多语种口译的兴趣,领悟口译的魅力,提高口译的能力。

本届大赛采取了网络初赛与现场决赛相结合的模式,吸引了国内外55所高校的名选手报名。最终比赛共评选出一等奖8名,北二外学子捧回其中一项。

在比赛中,李安琪凭借高超的翻译技能、良好的心理素质和纯正的俄语顺利完成比赛。北二外学子在本次比赛中展现出的良好风采和取得的佳绩,是学校俄语专业在历次大赛中取得的最好成绩,也是北二外俄语专业在口译教学方面一次高水平的成果展示。

北京第二外国语学院俄语专业创建于年,是学校首批研究生招生专业、北京市特色专业和首批国家一流本科专业。近年来,俄语专业特色明显、优势突出。专业拥有一支高水平师资队伍,14名专任教师中%有海外留学教育背景,其中70%为教授、副教授,在强劲师资力量的助力下,俄语学子专业知识丰富,实践创新能力突出。

俄语师生参加北京高校教师教学基本功比赛荣获一等奖

多年来,北二外俄语专业依托欧洲学院的特色人才培养模式,为学子提供优质的教学资源。欧洲学院在传承和发扬北二外优秀传统的基础上,进一步整合优势,促进多学科专业的交叉融合发展,加强国别区域研究,服务国家战略和首都需求,培养“多语种复合、跨专业复合”的具有国际视野、家国情怀的高层次、应用型人才。

北二外欧洲学院始终高度重视人才培养。学院教学涵盖研究生、本科生和贯培生三个培养层次,开设18个欧洲语种本科专业为学生提供多元化的学习机会。学院还拥有10余个中东欧国家非通用语种七年制北京市贯通培养试验项目,为培养学生国际化能力发挥关键作用。

欧洲学院18个本科专业:俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、捷克语、拉脱维亚语、匈牙利语、爱沙尼亚语、立陶宛语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、斯洛文尼亚语、斯洛伐克语;另有白俄罗斯语(辅修)、克罗地亚语(辅修)。

学院国际化特色鲜明,充分发挥多语种优势,大力开展国际交流与合作。目前学院已与27个国家和地区的71所高等院校建立校际实质性友好交流关系,每年有大批优秀学生获得国家留学基金委奖学金、北京市“贯培”项目、澳门基金会全额奖学金或校级互换奖学金项目的资助,前往合作院校交流学习。

在一流专业的支撑和学院特色育人模式的引领下,欧洲学院毕业学子凭借扎实的语言功底和跨文化沟通能力服务于外交、经贸、新闻、国防、旅游、教育、文化等领域,任职于外交部、贸促会、国务院发展研究中心、新华社、中央电视台、中国国际广播电台、中工国际等国家部委或企事业等单位,并逐渐成长为单位的骨干力量、知名学者、成功的企业家。学子们的语言能力、知识水平、综合素质得到了用人单位的广泛好评。

随着“一带一路”倡议得到越来越多的国家响应,社会对小语种人才的需求越来越大。北京第二外国语学院欧洲学院设有众多实力强劲的外语专业,可以充分发挥优势培养小语种人才,为国家和社会发展贡献力量。如今,高考正式落幕,欢迎学子走进北京第二外国语学院,选择小语种、成就大未来!



转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlnjj/25151.html

------分隔线----------------------------