当前位置: 地拉那 >> 地拉那美景 >> 欧陆风云4开发日志35巴尔干地区的
牧游社牧有汉化翻译
EU4-DevelopmentDiary-5thofMarch
Neondt,ContentDesigner
Goodmorning.Aswasforetold,IambacktotalkaboutourthoughtsonoverhaulingthemapoftheBalkansforthebigend-of-yearEuropeanupdate.OnceagainI’llbeginwithadisclaimerthateverythinghereisverymuchsubjecttochangeaswecontinuetolistentofeedbackanditerateonourownideasthroughouttheyear.
大家早上吼啊。正如之前提过的,我这次要讲讲巴尔干地区地图细化的一些想法,为年底的欧洲地区的大更新做准备。和以往一样我先做个免责声明,以下内容还有可能发生变动,我们会继续参考大家的意见,持续更新我们的想法,这个过程会持续一整年。
Behold:theBalkansinpatch1.4.Andforreference,herearetheBalkansastheyarenow,inpatch1.28:
瞧,这是BBGR的1.4版本号巴尔干地区。作为对照,下面是当前1.28版本号的:
Thebigchangehereissimply“moreprovinces”.Albaniahasbeensplitupsubstantially,wehavemoreAegeanIslands,andprovincesdensityinBulgariaishigher.
肉眼可见的最大改变当然就是“更多省份”了。阿尔巴尼亚充分地分割细化了,添加了更多爱琴海上的岛屿,保加利亚的省份密度也提高了。
Thereisstill,inmyopinion,plentyofroomfornewprovincesinGreeceandBulgaria.ForthemainlandwewanttoachieveasimilarlevelofdensityasweseeinAnatolia.OneofthemostobviousthingswecandoissplittheYanyaprovincebyaddingArta,oneofthelastEpirotecitiestofalltotheOttomans.ThereturnoftheEpirustaginheraldsanotherchange:theremovaloftheCorfutag,atleastin.Inthegamerightnow,CorfuisavassalofVeniceandruledbymonarchswhowereinfacttheindependentrulersoftheDespotateofEpirus.Thiswillchange.
在我看来,希腊和保加利亚地区还有很多添加新省份的空间。对于大陆地区,我们的想法是把省份密度提升到现在安纳托利亚的级别。一个非常有可能的想法是把约阿尼纳Yanya省份分割出一个阿尔塔Arta省份,历史上它是最后一个屈服于奥斯曼的伊庇鲁斯城市。年剧本中伊庇鲁斯TAG的回归也意味着另一件事:科孚TAG将不复存在,至少年剧本是这样的。在当前游戏版本里,科孚是威尼斯的附庸国,而它的统治者在历史上其实是独立的伊庇鲁斯专制公。我们会修改这一点。
OtherpossibilitiesincludeaprovincethatwouldmoreaccuratelyreflecttheOttoman-MoldavianborderinSilistria/Basarabia,afurthersplitintheAegeanbetweenScioandLesbos,andaseparateprovincecenteredonthecityofTarnovoinBulgaria.
另一个可能添加省份的地方会在锡利斯特拉Silistria/比萨拉比亚Basarabia地区,以便于更精确地反映奥斯曼和摩尔达维亚的边境;爱琴海上的分割细化主要在希俄斯岛Scio和莱斯博斯岛Lesbos之间;另外还有一个独立省份,以保加利亚的塔尔诺沃Tarnovo为中心。
ThissuggestionbyMingmung,andothersverymuchlikeit,showastepintherightdirection.BeyondwhatI’vealreadymentioned,IliketheideaofsplittingCephaloniafromtheCorfuprovincetoaddalittletacticaldepthtoEpirus,aswellastheadditionofCorinthinthesouth.WearehoweverunlikelytoaddextraprovincesonCyprusorCrete:outsideofverylargeislandslikeSardiniaandSicilyweprefertokeepsuchplacesrestrainedtosingleprovinces.
这是一份来自
Mingmung的建议,除此之外还有一些类似的建议,它们指出了细化的正确方向。除了我之前提到的那些,我很喜欢从科孚省份分离出凯法洛尼亚岛Cephalonia并且在南部添加柯林斯Corinth的想法,这都可以为伊庇鲁斯地区增加一些战术纵深。但我们可能不会考虑在塞浦路斯和克里特岛添加省份的想法——除了像撒丁尼亚和西西里这样的大岛,其他单个岛屿我们还是希望限制成单一省份。Movingnorth-west,there’salotthatcouldbedoneinSerbia,Bosnia,andtheDalmatiancoast.There’sroomforafewmoreprovincesofcourse,thoughnotquitesomanyaswemightneedfurthersouth.
往西北方向走,在塞尔维亚、波斯尼亚和达尔马提亚海岸,还有很多能做的事。当然还有添加更多省份的空间,但可能没有像我们在南方需要添加的那样多。
Thisveryaestheticallypleasingsuggestionbyootatshasalotgoingforit.RepresentingHerzegovina/theDuchyofSaintSavaasaBosnianvassalinisaninterestingpossibility.ItalsoputstheprovincedensityonalevelsimilartothatofHungary,whichIfeelisagoodtargettoaimforintheregion.Itishoweverunlikelythatwe’llbeaddingboththeVenetianprovincesofScutariandCataro.
这份令人愉悦的建议来自
ootats,给我们提供了很多参考意见。把黑塞哥维那Herzegovina/圣萨瓦公国DuchyofSaintSava作为年剧本的波斯尼亚的附庸会是一个有趣的可能。同时这也能把该地区的省份密度提高到匈牙利的水平,我觉得达到此种程度是这个地区的合理目标。但我们应该不会同时添加威尼斯的斯库台Scutari和卡塔洛Cataro(即科托尔Kotor)省份。We’vebeenreadingyour
转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlnmj/22449.html