为自己设计：自在之喜与自在之忧

DesignforOneself:theJoyandtheAnxietyofFreedom

张利/ZHANGLi

一个在历史上被接受的说法是：建筑师是建筑作品的“母亲”，业主是“父亲”。这一说法被广泛接受的原因是，它即反映了业主与建筑师在建筑作品产生过程中的密切而复杂的共生关系，又直白地指明了建筑师在其中的相对弱势地位（这里不含有任何性别歧视的因素）。自古以来，建筑师对所承担的“母亲”这一角色有着说不尽的委屈与埋怨，虽然这一角色客观上也为建筑师的失误提供了借口。所幸的是，建筑师在两种建筑的设计上可以同时扮演“父亲”与“母亲”的角色，一是建筑师的自宅，二是建筑师自己的工作空间。我们很想知道当建筑师拥有了这样的自在角色时，他（她）们能表现出在其他设计中看不到的哪些特点。建筑师自宅在我国尚未成为主流，因此，这一期《世界建筑》的 　　芝加哥建筑奖“奥巴马总统图书馆设计竞赛”及朱文一团队“PlanO”大奖方案

20　孙凌波

　　探访伦佐·皮亚诺江南布衣杭州总部

简讯

24

篇首

28　张利

　　为自己设计：自在之喜与自在之忧

为自己设计：建筑师的工作空间

30　刘晨

　　七日谈:大师和工作室的故事

40　鲁安东，路培

　　匠心成小筑——建筑巨匠们的工作空间

　　诚实面对自我——金秋野谈阿尔瓦·阿尔托工作室

　　被栖居的实验室——庄慎谈杰弗里·巴瓦工作室

　　宠物建筑——王骏阳谈犬吠工作室

48　基兰-廷伯莱克建筑师事务所

　　基兰-廷伯莱克建筑师事务所，费城，美国

54　标准营造

　　标准营造，北京，中国

58　华南理工大学建筑设计研究院何镜堂工作室

　　何镜堂工作室，广州，中国

64　湖南省建筑设计院创作设计研究中心杨瑛工作室

　　杨瑛工作室，长沙，中国

70　同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室

　　原作设计工作室，上海，中国

77　王昀

　　ADA研究中心现代建筑研究所，北京，中国

80　源计划建筑师事务所

　　源计划建筑师事务所，广州，中国

86　里卡多·波菲

　　里卡多·波菲建筑师事务所，巴塞罗那，西班牙

94　上海日清建筑设计有限公司

　　上海日清建筑设计有限公司办公楼改造，上海，中国

98　塞尔加斯-卡诺工作室

　　塞尔加斯-卡诺工作室，马德里，西班牙

恩里克·米拉莱斯，贝娜蒂塔·塔格利亚布

　　米拉莱斯-塔格利亚布EMBT建筑师事务所，巴塞罗那，西班牙

建筑设计

尤尔丁·哈伊罗，让蒂安·基卡

　　埃坡卡社交中心及建筑系馆，埃坡卡大学，地拉那，阿尔巴尼亚

杨滔，盛强，刘宁

　　无之以为用——论空间句法在商业建筑设计中的应用

建筑评论

青锋

　　小清河湿地国际工作坊设计观察

建筑教育

王辉

　　现代之后——美国建筑教育发展（二）

改进建筑60秒

方振宁，唐克扬

读书

本期作者

工程实录

夏慕蓉，俞挺

　　上海教育报业大楼，上海，中国

封面摄影：迈克尔·莫兰/MichaelMoran

本期责编：路培

转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlnqz/19259.html