当前位置: 地拉那 >> 地拉那地理 >> 华大汉语教师志愿者说此心安处是吾乡
编者按:春华秋实,暑往寒来。华侨大学自年起选派汉语教师志愿者赴国外任教,14年来,已有余名汉语教师志愿者远赴海外44个国家,在那里播撒汉语之花的种子,助力国际中文教育事业蒸蒸日上。
今年是尤为特殊的一年。新冠疫情的全球蔓延,让他们在志愿服务的道路上,遇到了更多的挑战。来自华侨大学的汉语教师志愿者们,始终怀揣着光荣感、责任感、使命感,践行志愿者的铮铮誓言,在不同的国度,讲好中国故事,用梦想和拼搏浇灌中外友谊之花。
岁月不曾止息,汉语教师志愿者的故事也仍在继续。一代又一代的华大人,将“传播中华文化”作为自己的使命和责任,将漂泊在异国他乡的日子谱写成美丽的诗篇,温暖彼此,记录青春。侧耳谛听,他们正把自己的故事娓娓道来…
汉语志愿者简介
姓名:王梵锦
性别:女
籍贯:山西运城
出生年月:年1月
专业:中国语言文学(国际文化传播方向)
任教学校:阿尔巴尼亚地拉那大学孔子学院
那些我曾冒险的梦
从陌生到熟悉,我已经结束了在这个东欧小国的第二年。每一页日历都仿佛随着季节和气温的变幻走入一个轮回,但每一个冠着不同年份的日子,却又成为往后人生中最为崭新的一天。
这一年,我已经完全适应并爱上了孤独。在自然环境不以人意志为改变的剧烈震荡,和突如其来并肆虐至今的疫情当中,我正在学着,守住自己这一方面安静的小世界,同时经历和体验一场又一场全新的冒险。
初夏,重返阿尔巴尼亚
年5月26日,匆匆处理完毕业答辩等相关事宜后,我甚至没有多余的时间,和家人更为亲近地相处,便再次回到了阿尔巴尼亚。
第一个任期和第二个任期之间的交替时间过得飞快,仿佛前一秒,我还在土耳其伊斯坦布尔机场焦虑着晚点了六个小时的航班。后一秒,我便奔波在两个校区之间,进行毕业前最后的准备。然后再一个转身,飞机腾空而起,亲人、老师、同学的笑脸,都只能定格为我脑海里的记忆,而我便带着这份沉甸甸的祝福,循着自己已然做出的决定,被时光推着向前走。
国庆70周年活动与大使和大使夫人合影
重返阿尔巴尼亚,一切都是熟悉且忙碌的。我的身份,从前两天闽南校园里那个将硕士帽高高抛起的毕业生,迅速转换成在办公室、教室和汉语桥比赛的礼堂之间来来往往的汉语教师。我几乎没有时间倒时差,因为两天之后的5月28日,汉语桥阿尔巴尼亚赛区的比赛即将拉开帷幕。而我不仅负责学生们的赛前辅导,还要进行后台控制和PPT放映。紧张的工作让我忘记了舟车劳顿的辛苦,而学生们在舞台上的精彩表现,也让在后台“观战”的我,时刻为他们捏一把汗。
汉语桥阿尔巴尼亚赛区比赛
天道酬勤,最终,摘得冠亚季军名号的,果然是赛前最认真最努力的学生。他们流利的汉语,令人赞叹的才艺,折服了台下严苛的评委,也分别获得了汉语桥大学生比赛和中学生比赛的参赛与观摩资格。
在我班上的学生里,有一位就是那个获得汉语桥冠军选手的妈妈。她和女儿一起学习汉语,当时已经学到了HSK三级。上课时,她努力发好每一个汉字的读音;在课下,她也会和女儿一起练习汉语。汉语桥比赛结束之后,她邀请我们去她家一起庆贺。在品尝地道的阿尔巴尼亚美食的同时,我还注意到了她家中随处可见的中国元素。她告诉我说,汉语和中国文化早已融入了她和她女儿的生活当中,她希望女儿未来能够有机会去中国深造学习。
HSK汉语考试
暑期,我也始终与这几位汉语桥的获奖选手保持着联系。我询问他们对于赴华比赛的准备程度,敦促他们办理签证及相关材料,后来还被委派了作为未满十八岁的中学生汉语桥选手的指导老师,在十月下旬陪同选手赴华参赛的任务。这对于我和我们孔院来说,都是一次全新的挑战和经历。没有前人的经验,每一个步骤,我都只能自己摸索着向前。
深秋,陪学生回到中国
经历了一番波折之后,十月下旬,按照此前收到的计划与安排,我和这个仅学了一年汉语的穆斯林女孩,却在汉语桥比赛中取得优异成绩的高中生杰西卡,一同登上了回国的飞机。在这之前,我们已经将题库中的多道题目全部进行了梳理,并向她补充了关于中国的地理历史和文化知识。我们字斟句酌着演讲稿当中的每一处细节,在才艺表演的选择和安排上也重新做了整合。当然,在复习和准备之外,我们还聊了许多关于穿衣买礼物等细微小事,我也凭借自己的印象,向她描述了北京和郑州的美好风光。汉语桥中学生比赛:学生体验中国传统文化
我仍记得在飞机腾空而起时,这个第一次出国,第一次乘飞机的女孩坐在窗边,紧紧握住了我的手。而我的心头,却涌上一种奇妙的感觉。仿佛能从她的身上,看到多年前那个来自小城的女孩,在摇来晃去的绿皮车厢中,穿过层层人海,还假装无所畏惧。
同样是十七岁,我的远方不过跨越几个省市。而她则腾空而起,将更大的世界起点,放在了千里之外的中国。
汉语桥中学生比赛和学生在郑州
中国的一切美好,只有眼见才能为实。从下飞机后的排队过安检出海关,到搭乘首都机场类似地铁的摆渡车提取行李离开,杰西卡的惊异写在脸上。对于这个曾在她想象中存在的东方大国,这一刻变得鲜活生动。来自东欧小国的她,从来没有见过如此多的人,更从来没有感受过如此庞大的机场。当她悄悄在我耳边说出“这个机场简直和地拉那一样大”时,我不禁笑出了声。
中学生汉语桥—郑州
在北京的几天时间,我们参观了故宫、长城、鸟巢和水立方,前往孔子学院总部进行文化体验,也尝到了地道的北京美食。当高铁带我们离开北京,抵达郑州之后,日程安排更为紧凑,每一天都马不停蹄。那段时间内,我已经习惯了七点前的早起和十二点后的晚睡,习惯了一场又一场的会议,习惯了深夜对选手的比赛内容进行打磨和推敲,也习惯了自己的新角色——作为杰西卡在中国比赛期间的老师和监护人。
这次作为带队教师,虽然行走在自己国家的土地上,却让我第一次感受到责任二字的重要,也更深刻地理解了文化差异和文化碰撞。我不仅要
转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlndl/17858.html