当前位置: 地拉那 >> 地拉那地理 >> 中法对照抗疫手册大合集快来积累最全的专
在疫情中,医护人员奋战在一线,一些志愿者们也在默默奉献。比如,许多语言专业的同学都加入到了志愿翻译的队伍中,向各国人分享信息。
今天,小编来盘点一下各组织发布的多语种抗疫资料。它们不仅是实用的抗疫指南,更是不可多得的阅读材料。大家可以通过中法双语的对照阅读,积累医学、疾病等多领域的专业术语!
以下资源都附有下载链接,大家可以挑选感兴趣的下载,也可在后台回复“防疫手册”一键下载!
01丨《图解新型冠状病毒肺炎预防手册》
出品方:武汉市疾控中心、武汉科技大学医学院、速溶综合研究所、湖北科学技术出版社
多语言版本:中、英、日、法、德、西
这本手册最大的特点就是趣味科普。据说,几位创意出身的中国网友整理了武汉市疾控中心出版的《新型冠状病毒预防手册》,然后“速溶综合研究所”将其以科普漫画的形式呈现,并邀请各国友人一起翻译。
其中,法语版由法国人NordanObrecht翻译。他还写过《SouvriràlaChine》和《Lhyperpolyglotte》。
图源:该手册中文版
图源:该手册法语版
百度网盘: