语言与文学研究ЯЗЫКОЗНАНИЕИЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ分为以下方向：

一：语文学Филология

二：语言学Лингвистика

一：语文学Филология分为以下专业：

1-古典语文学（古希腊语和拉丁语；古代文学）

2-外国文学，德语

3-英语语言与文学

二：语言学Лингвистика分为以下专业：

1-英语

2-语言交流与翻译（英语）

3-跨文化交流的理论和实践（英语）

4-应用语言学、计算机语言学和数学语言学（英语）

5-阿尔巴尼亚语

6-保加利亚语

7-丹麦语

8-西班牙语

9-意大利语

10-立陶宛语言

11-德语

12-挪威语

13-罗马尼亚语

14-对外俄语

15-理论和实验语言学（英语）

16-外国语言和文化教学的理论和方法（英语)

17-芬兰语

18-法语

19-圣经语言

20-语言交流与翻译（德语）

21-语言交流和翻译

22-外语（捷克语和英语)

一：语文学Филология分为以下专业：

1-古典语文学（古希腊语和拉丁语；古代文学）

授课语言：俄语和英语

主要课程：

古希腊语与拉丁语

古希腊文学史与罗马文学史

古希腊语和拉丁语的历史语法

古典艺术史

英语与德语

古典铭刻学

2-外国文学，德语

授课语言：俄语和英语

基础课程

外国文学史

文艺学概论

英语

文学理论

诗歌学

文学体裁类型学

历史比较语言学基础

语文学实践

德语

德语历史

英语

专业课程

学习优势

该课程的教学计划旨在培养全面型的专家，能够深刻理解世界文学进程的规律、文学理论以及体裁系统，并具备外语知识（德语和英语），能够从事教学和研究工作

毕业生将进行全方位的学习，包括外国文学史、文艺学课程，能够独立分析文学材料，是广泛意义上的熟练掌握两种外语（德语和英语）的语文学家

就业前景

学生可继续学习，成为文艺学家，从事科学工作和教学活动。成为外国文学和外语的教师、艺术、科学和政论作品的翻译家和编辑，博物馆工作人员。

3-英语语言与文学

授课语言：俄语和英语

主要课程：

英语修辞学

外语教学法的历史

英语语法理论

英语语音理论

国别学

普遍语言学

语言文化学

英语方言历史

言语行为理论

语音修辞学

俄罗斯文学史及外国文学史

教育优势：

培养外国学生的专业，目标语言（英语）既是学习语言又是中介语言。

独特的教学方式：每班人员限额，以及专门为学生设计的教材。

每周有最多达14小时的英语实践学习，还有可以获得外语水平证书和俄语水平证书，保证两种外语的平行学习。

学习口译技能、笔译技能、同声传译技能，学习跨文化交流技巧、文学分析技巧以及所研究语言国家的历史文化知识。

熟练掌握语言分析的各种方法、外语教学方法论基础以及语言领域的研究技巧

学习所选专业领域的全方位知识

就业前景：

毕业生可以对两门外语的掌握，胜任翻译（笔译和口译）、翻译导游、外语教师、编辑、顾问，胜任出版社、大众传播领域的工作，还可以从事科学研究活动。

二：语言学Лингвистика分为以下专业：

1-英语

授课语言：俄语

基础课程

实践学科

?英语

?语法

?会话练习

?写作练习

?听力

?日常阅读

?精读

?文学翻译

?社会政治翻译

?交传

?俄译英

?信息学和互联网技术

?语言数据库

理论学科

讲解课

?英国语言学研究

?英语单词的结构和含义

?德国语言学概论

?语言文化学

?英语修辞学

?美国地区语言学

?英语形态学和句法学

?英语历史

研讨课

?哥特语

?英语历史

?学期作业研讨课

?文本的文献分析

?毕业学位论文研讨课

选修课程

?英语语言文化

?外语教学的理论与实践

?现代语义学研究：方向和方法

?创建语言学网站

?英语区域主义的语言文化角度

?翻译理论的各个角度

?商业文本翻译

?言语行为理论

?英语辅音历时音韵学

?语言学流派历史

?理论的实际问题：语用和认知角度

?英国绘画的语言文化角度

?文本的语义组织

实习和未来职业

本项目的毕业生可在高校和中学担任教师，做书面和口头翻译，导游，助理，出版社和科研机构工作人员。很多该教研室的毕业生在国外高校继续硕士课程的学习。

毕业生工作单位

?圣彼得堡国立大学

?圣彼得堡国立大学附属中学

?儿童教育艺术中心（华德福学校）

?Hop＆Scotch英语学校

?连续数学教育实验室

?PSICRO翻译机构等

2-语言交流与翻译（英语）

授课语言：俄语

基础课程

英语

第二外语（德语，法语，西班牙语）

口译（从英语到俄语，从俄语到英语）

书面翻译（从英语到俄语，从俄语到英语）

一般听力

创新的翻译技术

听力和大众传媒解读

词汇学

语法理论

文体学

翻译研究导论

普通翻译研究

口译基础知识

原始和翻译文本的语言学分析

外国文学史

俄罗斯文学史

拉丁语

语言学

教学优势

通过课程学习，可以掌握口译和笔译的实践技能，同时接受语言理论和翻译领域的基础教育。课程结束时，学生必须掌握两门外语，以及语言学分析以及翻译的技巧。

未来职业

毕业生的专业活动领域包括各个职业领域所有形式的跨语言和文化交流，为以下机构提供高水平的翻译服务（同传，交传以及笔译）：国际组织，国家机构及其工作地点，出版社，翻译中介机构，旅游及酒店产业等。

该项目毕业生可以从事口译和笔译的生产实践工作，帮助实现跨文化交流，同时也可以从事企业单位语言工作（翻译、研讨会、会议、国际会议）的组织和管理工作。

毕业生就业单位：

“Literra”翻译机构

“EGOTranslating”翻译机构

“Context”翻译机构

3-跨文化交流的理论和实践（英语）

授课语言：俄语和英语

主要课程：

英语

跨文化交流讨论课

词汇学

日语

法语

阿拉伯语

口译及笔译的实践方面

语言学理论与历史的现实问题（英文授课）

4-应用语言学、计算机语言学和数学语言学（英语）

授课语言：俄语和英语

主要课程：

语言学概论

结构语言学

语言语义学

俄语的历史语法

俄语理论课程

语言分析分级

语言数学模型

心理语言学

词典学

商业文献语言

高等数学

概率论

有限数学概论

语言学中的统计方法

英语

法语

德语

情报学

编程理论与实践

互联网技术和数据库

信息检索理论基础

教育优势：

本专业旨在培养计算机语言学和应用语言学专业人才，他们具备外语（英语、法语、德语）知识，能够在应用语言学和语言技术的各个领域工作。

在学习期间，学生们研究语言通论和语言专论学科、高等数学、统计学和概率论，掌握编程的基础知识，掌握处理文本的现代方法，并使用计算机方法进行分析。

就业前景：

本专业旨在培养以下领域的高素质专业人才：

文本自动处理

机器翻译

不同类型信息语言的开发

人工智能的语言问题

本专业的毕业生在大学、学术机构和积极使用现代语言技术的企业工作，还可从事科学研究工作和教学活动。

5-阿尔巴尼亚语

6-保加利亚语

7-丹麦语

8-西班牙语

9-意大利语

10-立陶宛语言

11-德语

12-挪威语

13-罗马尼亚语

14-对外俄语

授课语言：俄语和英语

主要课程：

理论语音学、图形学、俄语正字法

俄语语法理论

对外俄语讲述的语言学基础

俄语史

对外俄语教学法

俄语。言语文化

15-理论和实验语言学（英语）

16-外国语言和文化教学的理论和方法（英语)

17-芬兰语

18-法语

19-圣经语言

20-语言交流与翻译（德语）

21-语言交流和翻译

22-外语（捷克语和英语)

1-数学和力学МАТЕМАТИКАИМЕХАНИКА

2-数学和力学МАТЕМАТИКАИМЕХАНИКА（本硕连读）

3-计算机与信息科学КОМПЬЮТЕРНЫЕИИНФОРМАЦИОННЫЕНАУКИ

4-物理和天文学ФИЗИКАИАСТРОНОМИЯ

5-物理和天文学ФИЗИКАИАСТРОНОМИЯ（本硕连读）

6-化学ХИМИЯ

7-地球科学НАУКИОЗЕМЛЕ

8-生物科学БИОЛОГИЧЕСКИЕНАУКИ

9-信息学与计算机技术ИНФОРМАТИКАИВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯТЕХНИКА

10-应用地质学，采矿，石油和天然气业务及大地测量

11-技术系统中的管理УПРАВЛЕНИЕВТЕХНИЧЕСКИХСИСТЕМАХ

12-医学专业（本硕连读）

13-心理学ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕНАУКИ

14-心理学ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕНАУКИ（本硕连读）

15-经济与管理ЭКОНОМИКАИУПРАВЛЕНИЕ

16-社会学与社会工作СОЦИОЛОГИЯИСОЦИАЛЬНАЯРАБОТА

17-法学ЮРИСПРУДЕНЦИЯ

18-政治学与区域研究ПОЛИТИЧЕСКИЕНАУКИИРЕГИОНОВЕДЕНИЕ

19-大众媒体和信息图书馆

20-服务与旅游СЕРВИСИТУРИЗМ

21-历史与考古学ИСТОРИЯИАРХЕОЛОГИЯ