传播中国智慧·融汇四海睿澜

慧澜国际第本书籍招募

翘首以待你意顺辞达的诠释

书名：GenerationSleepless:WhyTweensandTeensArentSleepingEnoughandHowWeCanHelpThem

作者：HeatherTurgeon、JulieWright

领域：青少年心理健康

页数：页

翻译周期：2-3个月

*书籍简介

在这本重要的书中，作者们利用最新的科学研究表明，在发展的关键阶段，许多青少年比他们的弟弟妹妹需要更多的睡眠，但他们的睡眠却大大减少。无眠一代帮助读者：

?培养青少年良好睡眠的自我激励

?改变围绕电话、社交媒体和屏幕时间的家庭习惯

?利用对青少年夜猫子倾向的了解，养成明智的睡眠习惯

?为有利于睡眠的学校制定步骤，并促进有助于青少年获得所需休息的系统性变革

本书为父母提供了清晰且即时可用的建议，并为学校和政策制定者提出了令人大开眼界的行动呼吁。

*译者权益

封扉译者独立署名

提供最新一手样书

署名出版书籍稿酬标准

签署翻译合作协议

*试译要求

试译范围：节选段落译后字左右，保持段落完整性

试译截止日期：年5月16日9:00

*申请资格

了解经管图书，对促进有助于青少年获得所需休息的系统性变革有富有远见的分析及足够的认识和理解，有图书翻译经验者，5年以上笔译翻译经验

申请请备注姓名-擅长领域-语种

*翻译要求

能够准确表达书中原意，可读性强，符合读者群体的阅读习惯，同时符合目标语言国家的文化习惯

相关知识须认证查证，选择威权渠道译法，不可出现机翻痕迹

*提交要求

word，单语格式

文件名格式标注：姓名-***书名试译-期望单价-预计周期-日期

文档添加页码；TimesNewRoman，字号小四，行间距1.25倍；段落首行缩进2个汉字

试译稿末尾附字以内的译者简介（图书出版译者介绍使用），内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验等

提交译稿时一并提交详细个人简历

更多试译

由慧澜国际翻译统筹的多部新书正在招募译者，欢迎英语、俄语、德语、法语、西班牙语、印地语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语、希伯来语等各语种译者。

了解项目具体信息，可投递简历至：

jiawen.deng

iwculture.

转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlnjj/23388.html