???——往南歐巴爾乾地區一年紀

??年3月19日，我们的“巴尔干半岛”旅行，到达第三个国家——阿尔巴尼亚。

阿尔巴尼亚海岸线较长，西面濒临亚得里亚海。

阿尔巴尼亚东部多山，山谷下的住房密集。

?

??唐初詩人王勃，他的一句“海內存知已，天涯若比鄰”，以積極向上精神，受到了後世極高的贊譽，至今流傳不息。

??

??年，中阿建交，这句诗成为“中阿友谊”的写照。中阿交恶，是后话了，中国人形容其为“白眼狼”。在这篇游记中我会涉及到，并阐述我自己的想法。

??过去了一年，时光到达年3月。

??阿尔巴尼亚3月9日首次出现新冠肺炎确诊病例。阿总理拉马当天在政府特别会议上宣布了若干防控措施，暂时关闭所有教育机构，政府紧急增拨4亿列克（约合万欧元）用于应对疫情等。阿政府采取的一系列管控措施，包括1.关闭阿同希腊、黑山、北马其顿、科索沃地区的陆路边境。2.暂停阿同意大利、希腊、英国的往来客运航班、轮渡。3.阿首都地拉那和第二大城市都拉斯关闭所有酒店、民宿、餐厅、酒吧。4.每日18:00后，全国范围内禁止行人出行，违者将处以罚金。5.地拉那、都拉斯、斯库台、莱什、爱尔巴桑、卢什涅、费里、发罗拉八个大区实行交通管制，私家车禁止通行。6.地拉那将在主要街道设置路障，如发现14天内自意大利、希腊来阿且未自我隔离者，处以欧元罚款。7.全国范围内暂停体育、文化和会议等聚集性活动。8.全国范围内关闭体育场馆、泳池、网吧、夜店等娱乐场所。相关措施随着疫情加重不断升级，对阿境内生活、出行产生较大影响。

??阿尔巴尼亚新冠疫情更新至3月21日08:58:累计确诊70例，累计死亡1例。近日，阿尔巴尼亚驻华大使塞利姆贝洛尔塔亚先生接受中国记者书面采访，他认为中国为阻止疫情的蔓延筑起了强有力的屏障。他表示，疫情发生后，中国政府抗击疫情的决心和能力令人印象深刻。阿尔巴尼亚的总统、总理、议长都在第一时间为中国“抗疫”进行了声援，并向中国人民转达了来自阿尔巴尼亚人民的问候。贝洛尔塔亚大使认为世界上没有任何一个国家能够像中国一样，在抗击疫情的过程中，采取如此有决断力的措施。虽然中国遭受了疫情的不幸，耗费了大量人力、物力、财力，但是中国也成功地为阻止疫情的蔓延筑起了强有力的屏障。他说，在抗击疫情过程中，中国一直致力于同世界的合作。正如世卫组织联合考察组所说的那样，中国非凡的动员力与贡献，给世界抗击此次疫情赢得了时间，中国采取的措施为世界其他国家抗击疫情树立了榜样。

华南理工预科留学生参与阿尔巴尼亚抗疫专题节目。

??時光退後1年，年3月19日，來到阿爾巴尼亞。

??3月19日，我们出境北马其顿、入境阿尔巴尼亚。中午在地拉那市中心西餐馆用了午餐。餐馆附近有地拉那大学、国会以及政府办公机构。

地拉那大学远景。

??

??阿尔巴尼亚共和国，简称“阿尔巴尼亚”（Albania）。位于欧洲东南部、巴尔干半岛西南部。西隔亚得里亚海和奥特朗托海峡与义大利相望，南与希腊接壤，东临北马其顿，东北是塞尔维亚，北接黑山共和国。首都地拉那。国土面积平方千米，海岸线千米。年，阿尔巴尼亚人口约万。

??阿尔巴尼亚人是伊利亚人的后裔，是巴尔干半岛上古老的民族之一。公元前年，阿尔巴尼亚被罗马占领。在以后的几个世纪中，屡遭入侵。公元9世纪以后，分别受到拜占庭帝国、保加利亚王国、塞尔维亚王国和威尼斯共和国的统治。14世纪80年代末，开始形成几个封建公国。年，被奥斯曼帝国统治，近年。年独立，年成立阿尔巴尼亚王国。

??年，意大利战败，德国人入侵并控制阿尔巴尼亚。年11月29日，阿在共产党的领导下进行反法西斯民族解放战争并夺取政权，解放全国。年，举行选举，阿尔巴尼亚共产党领袖恩维尔·霍查获胜，成为政府首脑。年1月11日，成立阿尔巴尼亚人民共和国，年改称阿尔巴尼亚社会主义人民共和国，年起改为阿尔巴尼亚共和国。年4月，通过宪法修正案，改国名为阿尔巴尼亚共和国。年11月，阿经全民公决通过新宪法。宪法规定，阿为议会制共和国，实行自由、平等、普遍和定期的选举。总统为国家元首，由议会以无记名方式选举产生，每届任期5年，可连任一届。总统任命总理，并根据总理提名任命政府成员。

??年4月1日，阿尔巴尼亚同时与克罗地亚申请加入北约。年4月28日，阿尔巴尼亚总理贝里沙在捷克首都布拉格向欧盟轮值主席国捷克总理托波拉内克正式递交阿尔巴尼亚加入欧盟的申请。同年12月，欧盟批准阿尔巴尼亚入盟申请。

??年6月24日，正式获欧盟批准成为候欧盟成员国。

??

??阿尔巴尼亚国旗上绘有一只黑色的双头雄鹰，沿自15世纪抵抗奥斯曼帝国入侵的领袖斯坎德培的印章。雄鹰是民族英雄斯坎德的象征，阿尔巴尼亚有“山鹰之国”之称。阿尔巴尼亚为欧洲中最不发达和低收入国家之一，但在近年已有显著的改进。

??阿尔巴尼亚的法定货币是列克Lek，货币符号“L”，列克的辅币是昆塔，1列克=昆塔。阿尔巴尼亚也被称为“最不像欧洲国家的欧洲国家”。

??與中國的淵源???

??

??阿尔巴尼亚曾经是社会主义阵营的一员，与中国算是同一个阵营，在中苏矛盾中果断站在中国这一方。阿尔巴尼亚也因此获得巨大回报。～70年代，中国援助阿尔巴尼亚多亿人民币的各种物资和资金，对于阿尔巴尼亚来说简直就是滔天巨富，整个阿尔巴尼亚人因为中国的援助过得十分富足，也慢慢对中国的援助产生依赖。

??阿尔巴尼亚习惯了中国的援助，最终成为了欧洲最穷困的国家。“海内存知己，天涯若比邻”。中国与阿尔巴尼亚是年11月23日正式建交的。中国政府从年开始向其提供一定数量的援助。

??年6月，“社会主义阵营”的共产党、工人党在罗马尼亚首都布加勒斯特召开会议，以赫鲁晓夫为首的苏共代表团拉开了围攻中共的序幕。会议期间，惟独阿尔巴尼亚代表团发言表示不同意苏共批评中共的做法。由此，中阿双边关系不断加强和发展，两国领导人互访频繁，中国对阿的礼遇规格和舆论宣传突出拔高。

??年11月，阿尔巴尼亚劳动党举行“五大”。康生向大会宣读了贺电。会场里爆发出经久不息的热烈掌声，“毛泽东一恩维尔(霍查)”的口号声不绝于耳。

??从此，“世界上两只雄狮，一只在欧洲，一只在亚洲；恩维尔一毛泽东，哥俩同根生”的歌声响遍“山鹰之国”的四面八方。

阿民族英雄斯坎德培的骑马雕像。

艾玛艾哈玛清真寺。

??阿爾巴尼亞的歷史文化

??

??旅行手記：你可能想不到，阿爾巴尼亞有年歷史，無數的古堡、羅馬露天劇場、中世紀城牆、拜佔庭市場留了下來。三個大型世界文化遺產讓它成為歷史的天堂。作為與義大利隔海相望的東歐小國，旅遊資源豐富。

??阿爾巴尼亞美食以羊肉和小牛肉為特色，其中tavkosi（在陶器盤中用雞蛋和優酪乳烤制的羔羊肉，口感類似乳蛋餅，滿滿的嫩肉和淡奶油雞蛋）是最受歡迎的菜餚之一。

斯坎德培广场。

使馆区大楼。

街头骑手，向我们微笑。去阿尔巴尼亚的中国人很少。

街边商贩。

阿议会大楼。

??首都地拉那

??旅行手記：初識地拉那?首都地拉那位於伊什米河畔，距亞得里亞海岸27千米，人口約80萬，是全國政治、經濟和交通中心；是阿國第一大城市和主要工業中心，年起定為首都。市中心有斯坎德培廣場，廣場附近有年建成的清真寺、索古王朝的王宮、民族解放戰爭博物館、俄羅斯式建築文化宮和國立地拉那大學。曾經是社會主義國家的阿爾巴尼亞，前社會主義痕跡在消除，處處可見西方生活方式。

我们正遇见阿尔巴尼亚身着白色婚纱的新娘。

??地拉那城郊農民富裕的家庭生活

??旅行手记：?地拉那城郊?我們住的“白夢酒店”，離市中心15分鐘。地拉那时间3月19日早晨，用完酒店提供的西式早餐，時間尚早，我和瑛瑛走去酒店周邊農家院落。沿著小路上去，單門獨戶的住宅看上去像21世紀初杭州城郊村。但是，每家每戶的房子都很大，有好幾層和單獨的院落；家中有暖氣片，牆外掛著制冷空調外機。

??在一個小店，我們買了10幾條有機黃瓜，給了1.1歐元（人民幣就是8.5元）。

??阿爾巴尼亞國家博物館?

“山鹰”的手势。显示中国人民对阿尔巴尼亚人民依然友好。

博物馆不允许拍照，我和官方导游说、征得工作人员同意就拍了几幅。

??3月19日10:00，我们参观阿尔巴尼亚博物馆。博物馆建于年。一层大厅是阿石器时代的文物，件。橱窗里展示4～1.2万年前阿最重要的文物。那时，阿南部先民已经会用石头打火，和北京山顶洞人有点相似。还展示有古希腊色雷人的文化，我对“凤凰女神”这件雕塑印象深刻。

??色雷人统治时期已经有货币，成为阿远古最繁荣时期。年，在阿南部发现太阳神阿波罗头像，头像正面是男性，背面是女性，成为阿波罗独一无二的雕塑。墙上挂的马塞克图壁画，是阿南部佛罗娜发现，是拜占庭时期的地饰。?

??第二层展厅是阿尔巴尼亚中世纪的历史。中世纪文物一般和宗教有关，我们看到柜子里一件壁画金丝缕，年发现，不光体现其宗教价值，也反应出当时手工制作的精致，整个欧洲仅三件。

??

??还有一个较小的“社会主义”展厅（阿～为社会主义时期）。看到陈列的链子（用于反对派人士身上，不仅囚禁你的身体，还有思想！）那些男、女性照片，都是画家，作家等，在那个年代被处决。

照片是社會主義博物館，穹頂陳列著照片。社会主义时期监狱瞭望塔，依然保存着。

被处决的人士照片，放在博物馆穹顶。照片很像金字塔，建於年，原來是恩維爾霍查紀念館，現在阿爾巴尼亞人稱這座建築為社會主義之墓。

??

??现在，这些都成了阿尔巴尼亚的历史。这天，仅有我们这个中国团队参观，还有当地一批批可爱的小学生。地拉那官方导游伊格里（音译）陪同我们参观。

可爱的阿尔巴尼亚小朋友。

??旅行手記：?“社會主義堡壘”

??在地拉那的城市、郊区约有70万个地下堡垒，这里曾是防核武器最为神秘的地下掩体。阿尔巴尼亚共修建了75万座碉堡，其中超过一半是用中国援助的物资修建。

??民主牆

??统一后的德国，年，向阿尔巴尼亚赠送了一面当年分割东德、西德的“民主墙”。地拉那政府当局将其陈列在首都市中心。

??在阿尔巴尼亚，正在不断地消除社会主义“痕迹”。记得有一位哲人说过：“政治是黑暗的，人民是可愛的。”

“民主墙”，实为“隔离墙”。

??《題記阿爾巴尼亞》

???戰後迴轉今已非，

??資本悵悵初心違。

???伊利里亞五千年*，

??明燈一盞已蒙灰。

???*伊利里亞，指阿爾巴尼亞年文明史。

???

??年3月19日，我们出境北马其顿、入境阿尔巴尼亚。当晚，在“白梦酒店”，写了这首诗。年3月19日己亥二月十三

（未完待续）

?杜荣华年3月21日庚子二月廿八