ГородЕкатеринбург

叶卡捷琳堡

Екатеринбург–одинизкрупнейшихгородовРоссии,четвёртыйпочисленностигородРоссии,административныйцентробширнойСвердловскойобласти,охватывающейсеверУральскихгор,атакжеокраинуЗападно-Сибирскойравнины.Екатеринбург,ведущийсвоюисториюсначалаXVIIIвека,увенчанславойодногоизпервыхпромышленныхгородовРоссийскойимперииидосихпоргордоноситтитулстолицыУрала.Несколькоподрастерявзапоследниедесятилетияиндустриальныйпотенциал,этотмегаполис,темнеменее,остаетсяважнейшимделовымифинансовымцентромрегиона,сохраняясвойхарактер–напористый,самоуверенныйидерзкий.Располагаянеограниченнымитуристическимивозможностями,Екатеринбургпривлекаетпутешественниковиделовыхлюдейвеликолепнымипамятникамиархитектуры,насыщеннойкультурнойжизнью,коммерческимпотенциаломи,невпоследнююочередь,шопингом,ведьпоколичествуторговыхцентровстолицаУралаопережаетвсероссийскиегорода.

叶卡捷琳堡是俄罗斯最大的城市之一，人口居于全国第四。是广阔的斯维尔德洛夫斯克州的行政中心，覆盖乌拉尔山脉的北部，以及西西伯利亚平原的郊区。叶卡捷琳堡从18世纪初开始引领其历史，以俄罗斯帝国最早的工业城市之一的荣耀而加冕，并仍然享有乌拉尔首都的荣誉称号。在过去的几十年中，这座大都市虽然失去了一定的工业潜力，但它仍然是该地区最重要的商业和金融中心，保持了其坚毅、自信和大胆的特征。叶卡捷琳堡拥有丰富的旅游资源，以其宏伟的建筑纪念碑，丰富的文化生活，商业潜力，尤其是众多的购物场所吸引着旅行者和商务人士，原因在于乌拉尔联邦区中心城市（叶卡捷琳堡）的购物中心数量领先于所有其他俄罗斯城市。

ДостопримечательностиимузеиЕкатеринбурга

叶卡捷琳堡的名胜古迹和博物馆

Екатеринбургбогатнаразличныедостопримечательности.ЭтоодинизсамыхпривлекательныхдлятуристовгородовРоссии.

叶卡捷琳堡拥有众多景点。这是俄罗斯游客最有吸引力的城市之一。

Всамомцентрегороданаходитсяегоисторическоесердце–Плотинка,Историческийсквер.Спостроенноготутзаводародилсягород.

在城市的正中心，有它的历史中心-Plotinka历史公园。这个城市是从这里建造的工厂诞生的。

СтоитпрогулятьсяпонабережнойгородскогопрудаивдольрекиИсеть.Летомпопрудуможнопрокатитьсяналодке.Наберегусохранилисьнекоторыестаринныездания,средикоторыхвыделяютсядомглавногоначальникауральскихгорныхзаводов,домлесничего,домСевастьянова(одинизглавныхсимволовгорода),усадьбаТарасова,бывшаязолотосплавочнаялабораторияит.д.Намысурасположенапостройкаужесоветскоговремени–зданиеспорткомплекса?Динамо?встилеконструктивизма.

沿着城市池塘的堤岸和伊赛特河散步是非常值得的。夏季，您可以在池塘上乘船游览。海岸上的一些古老的建筑也保存了下来，其中包括乌拉尔采矿厂负责人的房屋，森林人的房屋，塞瓦斯季亚诺夫的房屋（城市的主要标志之一），塔拉索夫的庄园，前者金合金实验室等。在海角上，有一座苏联时期的建筑——以建构主义的风格建成的“Dynamo”运动综合楼。

Центральныймикрорайонуральскогомегаполиса,охватывающийчастиглавныхадминистративныхгородскихрайонов,включаетвсебяпочтивсютерриториюдореволюционногоЕкатеринбурга.Здесьрасположеныосновныегородскиедостопримечательности,соседствующиесзеркальнымивысоткамиимодерновымиофиснымизданиями.

ГлавнаяартерияЕкатеринбурга–проспектЛенина.Онпересекаетсразучетырерайона–Кировский,Верх-Исетский,ОктябрьскийиЛенинский.НатерриториипоследнегорасположенИсторическийсквер,разбитыйк-летиюоснованиягородавтомместе,гдевгодубылзаложенЕкатеринбургскийжелезоделательныйзавод.Основнуючастьнеприглядныхзаводскихпостроекснесливходереконструкции,проводившейсяздесьв60-70-хгодахпрошлоговека.Воставшихсязданияхразместилисьмузеи.

乌拉尔大都市的中央微区，覆盖了部分主要行政市区，几乎涵盖了革命前叶卡捷琳堡的整个领土。这是该市的主要景点，毗邻镜像的高层建筑和现代化的办公大楼。

叶卡捷琳堡的主要区域是列宁大街。它一次穿越四个地区-基洛夫斯基，Verkh-Isetsky，Oktyabrsky和Leninsky。在最后一个区域上，有一个历史广场，该广场是为纪念城市建立周年（叶卡捷琳堡炼铁厂于年在此建立）而设计的。在上世纪60年代和70年代在这里进行的翻新工程中，大部分难看的工厂建筑物都被拆除了。其余的建筑物设有博物馆。

Обязательнаяточкадляприезжающихвгородтуристов–смотроваяплощадкананебоскрёбе?Высоцкий?.Свысотымвиденвесьгородиегоокрестности.

从维索斯基摩天大楼的观景台看夜叶卡捷琳堡的景色摩天大楼的观景台是游客到该城市的必看景点。从米的高度可以看到整个城市及其周围的环境。

从维索斯基摩天大楼的观景台观看叶卡捷琳堡的夜景

Догодаоднимизглавныхсимволовгородабылаогромнаянедостроеннаятелебашня.Еёможнобылобыпревратитьвуникальнуюдостопримечательность,существоваломногопрекрасныхпроектов.НогубернаторКуйвашев,выкупивбашнюзамлнбюджетныхрублейисшикомпроведяконкурспроектовреконструкции,непридумалничегодругого,кромекакбашнюснести,вчёмемупомогвладелецУГМККозицын.

直到年，这座城市的主要标志之一是一座巨大的未完成的电视塔。它本可以变成一个独特的吸引力，那里有许多很棒的项目。但是州长库瓦什舍夫以5亿卢布的预算购买了这座塔，并举行了具有风格的重建项目竞赛，除了拆除这座塔外，别无其他选择。

叶卡捷琳堡是科学与教育中心，拥有乌拉尔历史最悠久的15座高校，包括乌拉尔国立大学、乌拉尔工业大学、乌拉尔国立交通大学、乌拉尔矿产地理研究院、乌拉尔国立技术大学、乌拉尔国立高尔基大学、乌拉尔联邦大学等，其中最著名的要数乌拉尔工业大学，俄罗斯前总统叶利钦、前苏联总理雷日科夫以及政府十几名部长和都是在这里毕业的。

此外，叶卡捷琳堡还有约所科研机构、规划和学术机构。俄罗斯科学院乌拉尔分院下属研究所在冶金、数学、机械、机器、地理、地球物理、历史、哲学、法律等方面均有丰富成就。

此外，叶卡捷琳堡因位于欧亚分界线而闻名于世。俄国地理学家塔季肖夫发现受气流影响，乌拉尔山脉两侧动植物差异明显，因而提出以此山为界划分欧亚大陆，并得到普遍认可。人们通常参观两个欧亚分界线碑。老的界碑位于叶卡捷琳堡市西郊新莫斯科大道17公里处。该界碑底座由暗红色大理石建造，中间是灰白色大理石作为分界线，两侧分别标明欧洲和亚洲，界碑为尖形金属塔。新的界碑位于叶卡捷琳堡市西北郊42公里处，界碑底座由灰白大理石制成，分为5个阶梯，每个阶梯6个台阶，亚洲和欧洲俄文字体分布在底座两边，界碑柱由深红色大理石制成，高25米，重吨，顶端安置双头鹰标志。现已成为游客必去之地。

怎么样，这座城市你爱了吗？

欢迎加入年俄语考研交流群

圣研筑梦

你我同行