＋

学术顾问：汪晖

策展人：闫士杰

艺术家：陈劭雄、陈箴、奥拉维尔·埃利亚松、洪浩、黄永砅、梁绍基、林天苗、安·罗夏、瑞秋·罗斯、安利·萨拉、宋冬、陶辉、王功新、杨振中、尹秀珍

主办：红砖美术馆

开幕：年7月31日（仅限邀请）

展期：年8月1日至10月18日

桑塔画廊荣幸地宣布，艺术家安利·萨拉（AnriSala）录像作品《IfandOnlyIf》(当且仅当)即将参加红砖美术馆展览“＋”。

IfandOnlyIf

当且仅当（）

AnriSala

安利·萨拉IfandOnlyIf-BasedonElegyforSoloViola()byIgorStravinsky，

当且仅当-基于伊戈尔·菲德洛维奇·斯特拉文斯基的?独奏中提琴挽歌?,

SinglechannelHDvideoanddiscrete4.0surroundsoundinstallationcolor

单频超高清录像及分立4.0环绕立体声装置，彩色9min47sEditionof6+3AP

CourtesyGalerieChantalCrousel,ParisandMarianGoodmanGallery

致谢桑塔画廊及玛丽安·古德曼画廊

?AnriSala/ADAGP,Paris()

“蜗牛是影片《当且仅当》（）的重点，其中摄像机跟随其缓慢的节奏一同进展-像一种相互矛盾的公路电影-从音乐家GérardCaussé的琴弓底部到顶部，他演奏的是伊戈尔·菲德洛维奇·斯特拉文斯基（IgorStravinsky）的《独奏中提琴挽歌》（“ElegyforSoloViola”）。这个作品是双声道复音，比影片的总时长短一些。因此，虽然演奏者发现自己不得不调整自己的表现以应对这个腹足动物的存在，而艺术家反过来又被迫调整音乐本身以跟上运动的节奏，而不是冒险打断它;有时需将作品的两个声音分开以延长其持续的时间。其中一个最主要的结果，是音乐本身并没有说明或伴随着一个动作，但实际上通过影片中的动作而产生了一个结果;它也以影片放映的形式呈现，具有强调事件虚构外观的效果，然而，却是非常真实的。”

FrédéricBonnet，摘自安利·萨拉于年在桑塔画廊个展中的新闻稿。

FundaciónBotín,photoarchives.AnriSala,CentroBotín?Photo:VicenteParedes.

安利·萨拉年出生于阿尔巴尼亚地拉那。现于柏林生活和工作。

自年代以来，安利·萨拉一直使用各种媒介创作，包括录像，摄影，装置以及近期的绘画和雕塑。

他的作品探索了影像和声音的分界线,旨在产生不断重叠,精心重组过的瞬间。他的作品通过一种新的语言形式，向多种观点和阐述方法开放，将过去，现在和未来联系在一起。伴随着光，声音和空间设计，安利·萨拉的作品经常在沉浸式的空间展示，通过刺激观众的感官，在身体和建筑中建立联系。

安利·萨拉近期参加的展览包括:CentroBotin，西班牙桑坦德（）；卢森堡Mudam;CastellodiRivoli，意大利都灵();莫斯科车库当代艺术中心();悉尼卡尔多公共艺术项目();墨西哥塔马约博物馆();第57届威尼斯双年展-阿森纳();纽约新博物馆();艺术之家，慕尼黑();巴尔的摩艺术博物馆();特拉维夫艺术博物馆();威尼斯格拉西剧院();CAC，马拉加();第55届威尼斯双年展-法国馆();蓬皮杜中心，巴黎现代艺术博物馆();大阪国立美术馆()。

10,rueCharlotParis

T.+

F.+

galerie