本刊记者彭纳

艺术无国界，文化有共识。年6月11日，由中华人民共和国文化和旅游部、四川省人民政府主办，成都市人民政府、四川省文化厅共同承办的“第二届中国—中东欧国家艺术合作论坛”在成都拉开帷幕。

开幕式现场

本届论坛以“当代艺术的实践与探寻——传统的当代价值”为主题，旨在通过举办艺术论坛、成果展览、专场演出等活动，深化中国与中东欧16国在艺术领域的交流，增进与“一带一路”沿线国家的民心相通，为中国与中东欧各国合作可持续发展培养扎实的民众基础。

论坛共邀请来自中国、阿尔巴尼亚、波黑、保加利亚、克罗地亚、捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马其顿、黑山、波兰、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚17个国家的艺术家、艺术机构负责人、部分国家文化主管部门代表以及驻华使节等近名中外嘉宾出席，共同讨论中东欧国家合作框架下的艺术合作领域发展。

本届论坛是在成都举办的中国与中东欧各国进行艺术领域合作的盛事，也是国家今年对外文化交流的一场重要活动。据悉，本届论坛将持续到6月15日。

中国—中东欧国家艺术合作论坛每两年举办一届，是中国与中东欧国家文化合作框架下最重要的专业性论坛，因规模大、门类多，在艺术界具有广泛声誉和深远影响，在“16+1”文化合作中发挥着举足轻重的作用。年5月，首届“中国—中东欧国家艺术合作论坛”在北京举行，这也是迄今中国与中东欧国家举办的最大规模的艺术盛会。

“16+1”共商艺术合作

作为本届论坛的重要主体活动，中国及中东欧16国（简称“16+1”）专家将分别围绕音乐、美术、舞蹈、戏剧、儿童剧5个领域进行分论坛，议题包括“各国当代艺术创作的现状、困惑、挑战及其应对手段”“当代艺术创作中典型案例分析”“‘16+1’框架下全新的跨文化合作方式”“未来交流合作的具体项目”等。分论坛上，各领域专家将围绕议题由虚入实、由浅入深、由宏观到微观地分层次有序递进，详细介绍各自发展现状，深入探讨和展望未来合作路径与愿景。

洽谈会现场

与此同时，本届论坛期间将配套举行两场艺术合作洽谈会，包括经验分享和业务洽谈会、节目推介和业务洽谈会，内容同样涵盖音乐、美术、舞蹈、戏剧、儿童剧5个艺术门类。洽谈会以各方供需意向为导向，通过艺术合作成果介绍、一对一洽谈以及展览展示等形式，让中外方得以进行充分交流并探寻合作可能，带动人才、机构、创意品牌、资本等核心要素资源汇聚与整合，方便中外双方开展更有针对性的交流，为更好推动“16+1”文化合作孵化崭新项目，提供全新方案。

据悉，年7月，第7次“16+1”领导人会晤即将在保加利亚举行。本届论坛既是会晤前夕一次较大规模的多边文化活动，也是落实《中国—中东欧国家文化合作杭州宣言》的重大举措，对深化“16+1”在文化领域的务实合作，保持良好发展势头，策划举办年中国与部分中东欧国家庆祝建交70周年文化活动等具有承上启下的重要作用。随着“16+1”合作不断深化，将进一步推进中国与中东欧各国实现共同发展繁荣。

?“中国—中东欧国家青年艺术人才培训和实践中心”和“中国—中东欧国家文创产业交流合作中心”成立授牌仪式在论坛举行期间落地。两个“中心”的成立是本届论坛的重要成果，标志着以成都为代表的中国西部地区与中东欧国家在文化交流与艺术合作进入了新阶段。

?本届论坛的另一项重要成果是形成具有引领性、纲领性的成果文件《中国—中东欧国家艺术合作成都宣言》，为“16+1”艺术合作健康、可持续发展描绘蓝图，为成都与中东欧国家深远的合作提供长久依据。

?本届论坛期间，还将举办多项成果展演活动。其中，第一届中国-中东欧国家艺术合作论坛成果图片展，将通过图片形式，展示年首届论坛举办以来所取得的优秀成果。与此同时，在成都博物馆举办的“溢彩——中国?中东欧国家艺术合作论坛油画交流展”。

中外油画作品

北京舞蹈学院院长郭磊

“新”与“旧”，“传统”与“当代”之间的相合相斥，可以说是人类文明进程中重要的驱动力。多年来，我们在对舞蹈的传承中不断地学习成长，对“新”与“旧”，“传统”与“当代”之间的辩证统一深有感触。

匈牙利戏剧委员会主席CsabaVasvari

艺术家扮演着重要的角色，他们是推动交流的媒介，艺术是国际化的，更确切地说是超越国家的，超越国家是他们发生在一个地域当中，但是不会受到身份认同的影响。

中国国家画院副院长纪连彬

水墨艺术作为中国艺术的部分，它以独特的语言方式，经过漫长的时间到当代，当代水墨在中国社会发展进程中面对新时代，新挑战，如何在传统文化的精神传承发展中，立足于传统文化根系的同时，与时代同步，创作出具有中国精神，中国风格，中国自信的当代水墨艺术，是我们要探索的新问题。

立陶宛作曲家联盟主席MykolasNataleviCius

今天我们的艺术是被技术所驱动的，而且技术也在推动整个世界向前发展，但是艺术是非常重要的，我们不能够忘记艺术，我们整个世界在不断增长，而且技术也在不断发展，我们现在讨论的人工智能正在改变世界，生物技术也在创造一系列奇迹，还有核聚变将会发出大量的能量，这将是前所未有的。

编辑：王然

审核：史瑞

主编：邓灼

更多精彩内容详见

共享共赢·诚邀订阅

国内统一连续出版物号：CN51-/F

国际标准连续出版物号：ISSN-

邮发代号：62-