年

3月20日

书评与信息

开拓创新泽被后学

——《20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系》述评

作者：李海军

摘要：“20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系”是近年来“中学西传”研究领域的代表性成果。该丛书最大的特色在于“创新”，主要体现在四个方面：首次对20世纪中国古代文化经典在域外的传播和影响做了系统的基础文献调查和编目；首次对19—20世纪中国典籍在西方的译介、传播和影响做了总体性研究；首次对中国典籍外译做了理论层面上的梳理和总结；丛书中不少专题研究是填补国内学界研究空白的开创之作。丛书的出版可以给学界同人两点重要的启示：一是要在学术研究活动中践行“学术乃天下之公器”的理念；二是要在学术研究活动中践行“经世致用”的思想。

关键词：《20世纪中国古代文化经典域外传播研究书系》创新启示

在中西文化交流研究领域，“西学东渐”一直是国内学界研究的重点，成果丰硕。进入21世纪，由于中国文化“走出去”战略的实施，以往国内学者

转载请注明:http://www.dengwendidi.com/dlnms/23394.html